- (Russian), Kəlküttə (Azerbaijani), Ka-ní-kok-tap - 加爾各答 (Hokkien/Taiwanese),
Korukata - コルカタ (****anese), Kolkata/Kolikata কলকাতা / কলিকাতা (Bengali), კალკუტა...
-
Hyderabad Haiderabādo (ハイデラバード) Haidarābādu (హైదరాబాదు)
Telugu Kolkata Korukata (コルカタ) Kôlkata (কলকাতা)
Bengali Mumbai Munbai (ムンバイ) Mumbaī (मुंबई) Marathi...