-
publisher Harrap Josef Lada (author of text and illustration): O chytré
kmotře lišce ****an translation: The
story of a fox.
Publication date 1966 publisher...
- love can't be marred" Trio Ludmila, Krušina,
Kecal Jak vám pravím, pane
kmotře "As I was saying, my good fellow" Trio Ludmila, Krušina,
Kecal Mladík slušný...
- chlapče), švagor (brother-in-law) – V: švagre or N,
kmotor (godparent) – V:
kmotre or N),
chlap (man, male) – V: chlape, priateľ (friend) V: priateľu or N...
- Ten
druhi še tiž
mocno zradoval, ta vžaľi totu
fujaru a
hutorili sebe: "
Kmotre, ja
budzem do ňej duc a ti budzeš prebirac". Ta začaľi vera ľudze tote dvomi...
- of some
words related to family, e.g. otec → otče, syn → synu,
kmotor →
kmotre (O father/son/godfather) and to
address God: Boh → Bože, Ježiš → Ježišu...
