- palartoḻu tētta
viritiraik kāviri viyaṉperu
turuttit tiruvamar mārpaṉ
kiṭanta vaṇṇamum On a
magnificent cot
having a
thousand heads spread out, worshipped...
- palartoḻu tētta
viritiraik kāviri viyaṉperu
turuttit tiruvamar mārpaṉ
kiṭanta vaṇṇamum On a
magnificent cot
having a
thousand heads spread out, worshipped...
- palartoḻu tētta
viritiraik kāviri viyaṉperu
turuttit tiruvamar mārpaṉ
kiṭanta vaṇṇamum On a
magnificent cot
having a
thousand heads spread out, worshipped...
-
yaluNTay dawn ŋaNaRaNa,
yuNaRaNa tomorrow kawuNTu, kawuNTuŋ(k)aRa by-and-by
kiTaNTa ŋatʸa cold
KuRiNa (ŋuřina) good
puRuka bad
TuRka big ****Na;
kuNamiRa (kunʸamiřa)...
-
Transliteration āyiram viritteḻu talaiyuṭai aruntiṟaṟ pāyaṟ paḷḷip palartoḻu tētta
viritiraik kāviri viyaṉperu
turuttit tiruvamar mārpaṉ
kiṭanta vaṇṇamum...
-
separate letters) or
nṯa (digraph)
depending on the word like in എൻറോൾ (en̠r̠ōḷ) 'enroll' or ഹെൻറി (hen̠r̠i) 'Henry' but ന്റ is
always read
nṯa. Similarly, ററ...
-
Accusative Ø ~ (-M) -
KI -J
Genitive Ø ~ (-Ŋ) -
KI -"
Dative -
NTƏ - -NTI-"
Locative -
NTƏ-NU - -NTI-NU
Ablative -KƏ-
TƏ - -
KI-
TƏ, ~
KI-TI-"
Prolative -MƏ-NU...
- NPR-NPZ, NRA-NRH, NRJ-NRN, NRP, NRR-NRZ, NSA-NSH, NSJ-NSN, NSP, NSR-NSZ,
NTA-NTH, NTJ-NTN 1985 NTP, NTR-NTZ;
Those series were
issued during the year...
- Tibakakimuheserayoga. ti-ba-ka-
ki-mu-h-es-er-a-yo-ga NEG-3PL.SM-REM.PST-CL7.DOM-3SG.IOM-give-CAUS-APL-FV-LOC-HAB ti-ba-ka-
ki-mu-h-es-er-a-yo-ga NEG-3PL.SM-REM...
- lə
ki tə bə
Emphatic wurə̀ perə̀ kərə̀ yirə̀ lərə̀ kerə̀ tərə̀ pərə̀
Partitive wà pì kà yà là
kì tà pà
Demonstrative ngə́ mpí nkə́ njí ndə́ nkí
ntə́ mpə́...
