- مثنوی در ھجو چپک مرزا فیضو Qissah-e
darvesh kih iradah-e ziyarat-e ka'bah
kardah bud قصّہِ درویش کہ ارادہِ زیارتِ کعبہ کرد بد Mukhammas-e
shahr ashob مخاماصِ...
- نام ہی آئے شہر درد (Urdu for 'The City of Pain') Maiṉ ne mardoṉ kī ʿāʾid
kardah pābandiyoṉ ko qubūl nahīṉ kiyā,
balkih un pābandiyoṉ ko qubūl kiyā jo mere...