-
Kingdom of
Jerusalem Regnum Hierosolymitanum (Latin)
Roiaume de
Jherusalem (Old French) 1099–1187 1192–1291
Royal banner Royal arms Map of the territorial...
-
Another inscription in
French reads: "Très haut et
puissant roi
Hugues de
Jherusalem et de
Chipre que Dieu manteigne." ("Very high and
powerful king Hugh of...
-
Enseignemens Voyaige a St
Jaques en Compostelle, 1414
Voyaige d'oultremer en
Jhérusalem, 1419–1420 Duc de La
Force His
eldest son was
probably killed in 1426...
- character: "car
telle n'est que
roine doie
iestre di si
haute cite
comme de
Jherusalem" ("there
should not be such a
queen for so holy a city as Jerusalem")...
- as
still occurs with
Portuguese (mesoclisis): E dixo: ― Tornar-m-é a
Jherusalem. (Fazienda de
Ultra Mar, 194) Y dijo: ― Me tornaré a Jerusalén. (literal...
-
Another inscription in
French reads: "Très haut et
puissant roi
Hugues de
Jherusalem et de
Chipre que Dieu manteigne." ("Very high and
powerful king Hugh of...
- character: "car
telle n'est que
roine doie
iestre di si
haute cite
comme de
Jherusalem" ("there
should not be such a
queen for so holy a city as Jerusalem")...
- Jeruzalė (Lithuanian), Jeruzāleme (Latvian), JeruzsálemIW (Hungarian),
Jherusalem (Old French), Kudüs (Turkish),
Orshalim - اورشلیم (Persian), al-Quds -...
- Breydenbach,
Peregrinationes in
terram sanctam (1486); Die
heyligen reyssen gen
Jherusalem (Mainz, 1486; Augsburg, 1488?).
Rudolf von Ems,
Willehalms von Orlens...
- sur Urbs
Beata Jherusalem (Couperin 1654)
Autre Fugue Grave sur le
mesme subject (A
Paris le 15e
Octobre 1656) Urbs
Beata Jherusalem en
Haulte Contre...
