- ok bro þessa gærði {} fyr and sina, {} ok {} æinn atti Tæby alla[n].
Jarlabanki had
these stones raised in
memory of
himself while alive, and made this...
- son.
Translation provided by Rundata. U 309: Sigviðr and
Ingvarr and
Jarlabanki had the
runes carved in
memory of Ingvarr,
their father, and in memory...
- to himself. Ever will
stand this
memorial that
Eskill made;" U 164: "
Jarlabanki had this
stone put up in his own lifetime. And he made this
causeway for...
- who was not the
mother of Ragnvaldr: U 309: Sigviðr and
Ingvarr and
Jarlabanki had the
runes carved in
memory of Ingvarr,
their father, and in memory...
- entaþis * i
kirikium {} [Iar]laba[nki] ... Hann {} ændaðis {} i Grikkium. "
Jarlabanki ... He met his end in Greece."
Runestone U 201 (location) is in the Pr1...
-
Ingifast {} ok {} Ingvar. {} Guð {}
hialpi {} and {} þæiʀa. {}
Hemingr and
Jarlabanki, they had the path
cleared and the
bridges made in
memory of
their father;...
- sinn, {} ok {} at Ragnvald, {} broður sinn. {} Sigviðr and
Ingvarr and
Jarlabanki had the
runes carved in
memory of Ingvarr,
their father, and in memory...
