-
sommaire sur les
pratiques magiques et
empoisonnements prouvés aux procès
instruits et jugés au Cap
contre plusieurs Nègres et Négresses dont le chef, nommé...
-
inutiles pour les
siecles qui succéderont; que nos neveux,
devenant plus
instruits,
deviennent en même tems plus
vertueux & plus heureux, & que nous ne mourions...
- civilisés et sa lumière. Il est trop tard pour
tenir à être
raisonnable et
instruit — ce qui a mené à une vie sans attrait. Secrètement ou non, il est nécessaire...
-
translation by
Elizabeth MacArthur and
William Paulson) 1991: Le Tiers-
instruit, François
Bourin 1991:
Discours de réception de
Michel Serres à l'Académie...
- écrire: écrit (written) être: été (been) faire: fait (done) instruire:
instruit (prepared) joindre:
joint (joined) lire: lu (read) mettre: mis (put, placed)...
-
Michel Serres' text, Laïcité,
placed as a
preface to his book Le
Tiers Instruit.
Michel Serres uses the
figure of the
Harlequin as a
metaphor for crossing...
- clausum,
Lumine exca suo,
sorde sepulta sua?
Romano an ritu, dum
regalem instruit aram,
Purpuream pingit religiosa lupam ? Thus
rendered in an old translation:...
- just as
important as that of boys. In the
words of
Jules Simon: "Quand on
instruit une femme, on crée pas
seulement une
femme instruite, mais une institutrice"...
- provisoire, § contrôle judiciaire, § juge des libertés et de la détention
instruit à
charge et à décharge
investigate the
charges and the defense; gather...
-
wanted to
poison them. (French: la
plupart des cultivateurs, trop peu
instruits,
suivent machinalement et sans réflexions, la
pratique de leur
petit canton...
