-
raisa ×
stain × eftiʀ × þurstain × faþur ...
Ígull ok Bjǫrn létu
reisa stein eptir Þorstein, fǫður [sinn].
Ígull and Bjǫrn had the
stone raised in memory...
- deer" *h₁eǵʰis "hedgehog" OE igil "hedgehog" (< Proto-Germanic *igilaz) ON
ígull "sea-urchin"
MycGr e-ki-no; ekhînos "hedgehog" Oss
wyzyn "hedgehog" OSl...
-
Gunnhildur and
Ígull plot to
murder Hrafntinna. Kári and Dímon
independently try to save her, Kári
shooting Gunnhildur and Dímon
Ígull. However, Dímon's...
- {} Gisl(?) {} ok {}
Igull {} letu {}
retta stæin {} æftiʀ Øybiorn, faður {} sinn. {}
Eygeirr and Ketilbjôrn and Gísl(?) and
Ígull had the
stone erected...
- {} ok æftiʀ ... Þorbjôrn and Ingiþóra had this
stone raised in
memory of
Ígull,
their father; and Erinvé in
memory of her
husbandman and in
memory of ...