-
iftir æftiʀ +
uitarf Vidiarf, + faþ(u)(
r) faður [+ -... ... ...sia]... ... ...ku--- ... si****þr ...-i +
stain + þina + iklats+fari +
iftir + uitarf...
- usur
Ossurr -...u [let]u × risa ræisa × stin stæin × þina þenna *
iftiʀ æftiʀ ×
ustin Øystæin, × faþ... fað[ur] … … ...þan [go]ðan. × on Hann...
- þiʀ þæiʀ '
huaru vaʀu ' hut ut ' til til ' k—ika G[
r]ikkia, ' (u)(k) ok '
iftiʀ æftiʀ ' inkiþuru Ingiþoru, ' moþur moður ' sin sina....
- auk ok × þoriʀ Þoriʀ × litu letu ×
raisa ræisa ×
stain stæin ×
iftiʀ æftiʀ × s(u)... ... ... ... ...-- ... (h)(a)n Hann · to do × austr...
- : kifulfʀ Gefulfʀ : satu
sattu : stin stæin : þonsi þannsi :
iftiʀ æftiʀ : **** Fot, : faþur faður : sin sinn, : harþa harða : kuþon...
- auk ᛫ * ᚠᚱᛅᚤᚴᚢᚾ
fraykun ᛫ ' ᚦᛅᚢ[...] þau...- ᛫ * ᛋᛏᛅᛁᚾ
stain ᛫ ' ᛁᚠᛏᛁᛦ
iftiʀ [...] -... ᛋᚢᚾ sun ᛋᛁᚾ sin ᚦᚬᚱ[..]ᛅᛁᚾ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚠᚱᛅᚤᚴᚢᚾ ᛫ ᚦᛅᚢ[...] ᛫ ᛋᛏᛅᛁᚾ...
- reads: §A ᛒᛁᛋᛁ (b)isi ᛬ · ᛋᛅᛏᛁ sati ᛬ : ᛋᛏᛁ sti[n] ᛬ : ᚦᛁᛋᛁ þisi ᛬ : ᛁᚠᛏᛁᛦ
iftiʀ ᛬ : ᚦᚢᚱᚴᚢᛏ þurkut ᛬ : ᚢ----ᚦᛁ u----þi ᛬ : ᚠᛅᚦᚢᚱ faþur ᛒᛁᛋᛁ ᛬ ᛋᛅᛏᛁ ᛬ ᛋᛏᛁ...
- ᛬ ᚴᚢᚦᛅᚾ ᛬ ᚦᛁᚴᚾ × ᚦᚢᚱ ᛬ ᚢᛁᚴᛁ ×
Transliteration × þurui : risþi : stin :
iftiʀ :
ukmut : buta : sin : miuk : kuþan : þikn × þur : uiki ×
Runic Swedish...
- as
Urnes style. (k)u[þs]n[o]n--þ[a]... ...
stiain stæin '
iftiʀ æftiʀ ' fa[þu]- faðu[
r] ...[n] [si]nn (b)iaorn
Biorn * u(k) ok moþur moður * siena...
- þenna þenna ×
iftiʀ eptir æftiʀ ×
biarn Bjǫrn, Biorn, ×
buanta bónda
boanda isin sinn, sinn, × auk ok ok ×
iftiʀ eptir æftiʀ × ...
