-
Hokaglish (or
Philippine Hybrid Hokkien, /ˈhɒkəɡlɪʃ/), also
known by
locals as Sa-lam-tsam oe (mixed language, Tai-lo: sann-lām-tsham-uē, [sã˧˧lam˦˩→˨˩t͡sʰam˧˧ue˦˩])...
-
Hokkien variants: 一億; chi̍t-iak
Hokaglish is code-switching
involving Philippine Hokkien,
Tagalog and English.
Hokaglish shows similarities to
Taglish (mixed...
- Thai.
Kelantan Peranakan Hokkien, in
northern Malaya of Malaysia, and
Hokaglish,
spoken sporadically across the
Philippines (especially
Metro Manila)...
-
amongst family or acts a
heritage language among descendants of such.
Hokaglish is the code-switching
equivalent of the
above languages. As with Spanish...
-
languages English-based
creole languages Angloromani language Bungi dialect Hokaglish Scottish Cant
Shelta Stadsfries Dutch Depending on
dialect 1. [en], [jɪn]...
-
Visayan and
Tagalog Bislish, code-switching
between Visayan and
English Hokaglish, a
mixed language of
Philippine Hokkien,
Tagalog and
English Pseudo-anglicism...
-
Building (next to El
Hogar Building)
Davao Chinatown Philippine Hokkien Hokaglish List of
ethnic enclaves in
Philippine cities "Highlights of the National...
-
infused with Tagalog. Bisakol, a
hybrid language of
Bikol and Bisaya.
Hokaglish, a
mixed language of
Philippine Hokkien, Tagalog, and
Philippine English...
- the
Philippines Philippine Spanish Philippine English Taglish Bisalog Hokaglish "KWF
Diksiyonaryo ng
Wikang Filipino". kwfdiksiyonaryo.ph.
Retrieved March...
-
based on
English Taglish, Tagalog-English
codeswitching based on
Tagalog Hokaglish, Hokkien-Tagalog-English
contact language in the
Philippines Philippine...
