- Ongenþeowes
eaferan wæran
frome fyrd-hwate,
freode ne
woldon ofer
heafo healdan, ac ymb Hreosna-beorh
eatolne inwit-scear oft gefremedon.
There was strife...
- Ongenþeowes
eaferan wæran
frome fyrd-hwate,
freode ne
woldon ofer
heafo healdan, ac ymb Hreosna-beorh
eatolne inwit-scear oft gefremedon.
There was strife...
- Liuzza's 2013
verse þā of
wealle geseah |
weard Scildinga, sē þe
holmclifu |
healdan scolde,
beran ofer
bolcan |
beorhte randas,
fyrdsearu fūslicu; | hine fyrwyt...
- --Ic
minne can glædne Hroðulf, þæt he þa geogoðe wile arum
healdan, gyf þu ær þonne he, wine Scildinga,
worold oflætest; wene ic, þæt he mid gode gyldan...
- word. ⋮ ⋮
forleton eorla gestreon eorðan
healdan, [3166] They let the
ground keep that
ancestral treasure, gold on greote...
- Ongenþiowes
bearn hames niosan, syððan
Heardred læg; let þone brego-stol
Biowulf healdan,
Geatum wealdan: þæt wæs god cyning. ...Wandering
exiles sought him o'er...
- ġehāten to call, to be
called 7b hlēapan hlēop hlēopon ġehlēapen to leap 7c
healdan hēold hēoldon ġehealden to hold 7d rǣdan rēd rēdon ġerǣden to advise, to...
- Liuzza's 2013
verse þā of
wealle geseah |
weard Scildinga, sē þe
holmclifu |
healdan scolde,
beran ofer
bolcan |
beorhte randas,
fyrdsearu fūslicu; | hine fyrwyt...
-
whole OE +ld,mb OE camb > comb; OE ald (WS eald) > old; OE
haldan (WS
healdan) > to hold (+r) /oːr/ > GA /ɔr/, RP /ɔː/ OE ār > oar, ore; OE māra > more;...
-
whole OE +ld,mb OE camb > comb; OE ald (WS eald) > old; OE
haldan (WS
healdan) > to hold (+r) /oːr/ > GA /ɔr/, RP /ɔː/ OE ār > oar, ore; OE māra > more;...
