- wa-'aaqibati amriy. Fa-srifhu 'annee wa-srifni 'anhu. Wa
aqdur lial
khayra haythu kaana thumma a-rdhiniy
bihee Istishara or
Counseling with
worthy wise person...
- ʿaduaki ṣābān wa-murrān Famā nala nuzulān wa-lā mustaqarrā Nuqāwimnuhu
ḥaythu jāsa wa-murrān
Nurattilu ʾin-na ma‘a l-‘usri yusrā Kūrāl (V) Qafhawnā ar-rasūla...
- غَفُورٌ رَحِيمٌ fa-idhā
insalakha l-ashhuru l-ḥurumu fa-uq'tulū l-mush'rikīna
ḥaythu wajadttumūhum wakhudhūhum wa-uḥ'ṣurūhum wa-uq'ʿudū
lahum kulla marṣadin...
- to its
vision of the
reference that it
addresses in the novel.” Al-Tawaf
haythu al-jamr [Treading
Around the Embers]. Beirut: Al-Mu'****asa al-'Arabiyya...
- Al-thaat (Guardian of the Self), 1997 Ka'an (As Though), 1998 Fiy
Atlaar Somar Haythu Oqiym (In
Ruins of
Sumer Where I Reside, Arabic), 2003
Hissaty Min Al-layl...
