-
austr austr * i i
krikum Grikkium, * uarþ varð * o a
hulmi Holmi *
halftan Halfdan *
tribin drepinn, * kari Kari * uarþ varð * at at uti Uddi(...
- rétta
retta stin
stein stæin þino þenna þenna × aftiʀ
eptir æftiʀ
halftan Halfdan, Halfdan, + fa(þ)ur fǫður faður þaiʀa þeira þæiʀa tans Dans...
-
austr austr * i i
krikum Grikkium, * uarþ varð * o a
hulmi Holmi *
halftan Halfdan *
tribin drepinn, * kari Kari * uarþ varð * at at uti Uddi(...
- and it is well
known from Old West
Norse poetry. :
sbiuti Spiūti, :
halftan Halfdan, : þaiʀ þæiʀ : raisþu ræisþu :
stain stæin : þansi þannsi...
-
inscription to
Roman letters is: hialmuiþ(r) : auk : þurbiarn : kunbiarn : auk :
halftan : þais : raistu : stin : þina : eftiʀ : bruþur : sin : ulf : auk : faþur :...
- ausualti : aukmuntr : þau : litu : rais:a §B : stain : þansi : aftiʀ :
halftan : faþur : sin : auk : astriþ : at : bunta : sin : §C : kuþan : §A Æstrið...
- the
issue of Fornvännen in
which the
runestone was
first described. :
halftan ÷ rasþi : st(a)- ...si : at : raknualt : faþur : sin : ouk : tan * bruþur...
