-
German name
Sorbian name muni****lity Groß Düben Dźewin Groß Düben
Halbendorf Brězowka Groß Düben
Lieskau Lěsk Mühlrose Miłoraz
Trebendorf Mulkwitz Mułkecy...
-
Schleifer Tracht,
there are
slight differences between Groß Düben and
Halbendorf [de; hsb; nl; no; ru] on the one hand, and the
other five
villages on...
-
listed below in
German and
Upper Sorbian. Brösa/Brězyna Guttau/Hućina
Halbendorf/Spree / Połpica Kleinsaubernitz/Zubornička Lieske/Lěskej Lömischau/Lemišow...
- plain,
south of the so-called
Lusatian Lake District. The
villages of
Halbendorf, Lömischau,
Lieske and
Neudorf lie
along the
river Spree.
Several villages...
- Görlitz
Zgorzelec Groß Düben
Dziewin Horka Górka
Hoyerswerda Wojrowice Halbendorf Brzezówka
Herrnhut Ochranów
Jetscheba Jatrzob Kamenz Kamieniec Kittlitz...
- Chemmberk), Carlsberg, and
Wurbis formed the
community of Crostau. In 1972
Halbendorf (Sorbian: Wbohow) also
became part of Crostau. The
present church was...
- (Liberec District) Hainspach: Lipová (Děčín District) Haje: Háje nad
Jizerou Halbendorf: Polouvsí, p. of Jeseník nad
Odrou Halbgebäu: Podílná, now
Hazlov Halbmeil:...
- in
Mankovice (Mankendorf) at a
sawmill E126 in Opole-Półwieś (Oppeln-
Halbendorf) E131 in
Gogolin -
Tiefbau Pollok -
stone quarry E138 in Racibórz (Ratibor)...
- Nechen, Belgern). From the
discovery of a
stone axe and
Slavic debris in
Halbendorf, the
bronze Age
finds in Köblitz and the
numerous Sorbian field names...
- districts, the town of
Wansen and the
villages of Alt Wansen, Bischwitz,
Halbendorf, Johnwitz,
Knischwitz and
Spurwitz were
transferred from the Grottkau...
