- needed]
Guernésiais most
closely resembles the
Norman dialect of
Cotentinais spoken in La
Hague in the
Cotentin Peninsula of France.
Guernésiais has been...
-
Norman or
Norman French (Normaund, French:
Normand [nɔʁmɑ̃] ,
Guernésiais: Normand, Jèrriais: Nouormand) is a
langue d'oïl. The name "Norman French" is...
- The
Bailiwick of
Guernsey (French:
Bailliage de Guernesey;
Guernésiais:
Bailliage dé Guernési) is a self-governing
British Crown Dependency off the coast...
-
Saint Martin (
Guernésiais and
French Saint Martin;
historically Saint-Martin-de-la-Bellouse) is a
parish in Guernsey, The
Channel Islands. The islands...
-
Guernsey (/ˈɡɜːrnzi/ GURN-zee;
Guernésiais: Guernési; French: Guernesey) is the second-largest
island in the
Channel Islands,
located 27
miles (43 km)...
-
settled the then
uninhabited island,
although influenced in the
interim by
Guernésiais (the
dialect of Guernsey). It is also
closely related to the now-extinct...
- and the Isle of Man respectively. The
Norman languages of Jèrriais and
Guernésiais are
spoken in
Jersey and Guernsey,
though are
listed as
endangered due...
-
often considered the island's
national poet,
wrote in
Guernésiais.
Other important Guernésiais writers are
Denys Corbet, Tam Lenfestey, T. H. Mahy and...
- into
Guernésiais and it was
published in
London in 1863. This is now
available online.
Thomas Martin translated the
whole Bible into
Guernésiais and this...
-
distinguishing feature is a
small but
significant number of loan
words from
Guernésiais (the
variety of
Norman spoken on the
neighbouring island of Guernsey)...
