- ever and ever. Amen. Onze
Vader die in de
hemelen zijt, Uw naam
worde geheiligd; Uw
Koninkrijk kome; Uw wil geschiede,
gelijk in de
hemel alzo ook op...
- hope he will come on time) and Laat Uw Naam
geheiligd worden. ('Let Thy Name be hallowed',
instead of
Geheiligd zij Uw Naam or 'Hallowed be Thy Name'). Many...
- " - as
found in recipes) Uw naam
worde geheiligd ("Thy name be hallowed" - from the Lord's Prayer)
Geheiligd zij Uw naam ("Hallowed be thy name" - from...
- dien Nome
jeheilicht woare; laat
hilligt warrn dien Naam. Uw naam
worde geheiligd. lot dien
Rikjdom kome; Laat
kamen dien Riek, Uw (konink)rijk kome. lot...
- en Ewigkeit. Amen.
Dutch Onze
vader die in de
hemel zijt Uw naam
worde geheiligd. Uw rijk kome. Uw wil
geschiede Op
aarde zoals in de hemel. Geef ons heden...
-
Geleid hem aan Uw vaderhand,
Verlicht hem van omhoog,
Opdat zijn werk
geheiligd zij En
vaderland en
burgerij Ten
zegen strekken moog'! Ten
zegen strekken...
- editions) French:
Dialogue sur le sacerdoce. Éditions Salvator. 1964. Dutch:
Geheiligd in waarheid. De Vroente. 1964. Italian:
Santificati nella verità . Morcelliana...
