- sċeal cnyssa.
Uyrmas mec ni āuēfun ‖
uyrdi craeftum, ðā ði ġeolu gōdueb ‖
ġeatum fraetuath. Uil mec
huethrae suaeðēh ‖ uīdæ
ofaer eorðu hātan mith heliðum...
-
Jutes (iutarum, iutis) once are
rendered as gēata (genitive) and
twice as
gēatum (dative): 108–109 (see e.g. the OED
which identifies the
Geats through...
-
cynegode cystum dohten. Ic wæs mid
Hunum ond mid Hreðgotum, mid
Sweom ond mid
Geatum ond mid Suþdenum. Mid
Wenlum ic wæs ond mid Wærnum ond mid wicingum. Mid...
-
hames niosan, · syððan
Heardred læg; let þone brego-stol ·
Biowulf healdan,
Geatum wealdan: · þæt wæs god cyning. ...Wandering
exiles sought him o'er seas...
- aam
sceal cnyssa.
Uyrmas mec ni āuēfun
uyrdi craeftum, ðā ði
geolu gōdueb
geatum fraetuath. Uil mec
huethrae suae ðēh uīdæ
ofaer eorðu hātan mith hæliðum...
