- perfūsus liquidīs /
urget odōribus grātō, Pyrrha, sub antrō? cui
flāvam religās comam? 'What
slender boy,
drenched in
perfumed oil, is pressing...
- perfūsus liquidīs
urget odōribus grātō, Pyrrha, sub antrō? cui
flāvam religās comam...? 'What
slender boy,
lying on many roses,
liberally anointed...
- in rosa
perfusus liquidis urget odoribus grato, Pyrrha, sub antro? cui
flavam religas comam,
simplex munditiis? Heu
quotiens fidem 5
mutatosque deos...