- subjunctive) 'I don't know what he did/has done/was doing'
nesciebam quid
fecisset (pluperfect subjunctive) 'I didn't know what he had done/had been doing'...
- ISBN 0-521-27485-0 ...audivit de
Cressimiro Chroatorum principe quod dolo
necari fecisset Goislavum fratrem suum
misso apocrisario Mainardo...
Stjepan II (1089 -...
- done) otherwise, you will be
doing Caesar a disservice': eum, sī
aliter fēcisset, iniūriam Caesarī factūrum dīxit (Cicero) 'he said that if the man were...
- done) otherwise, you will be
doing Caesar a disservice': eum, sī
aliter fēcisset, iniūriam Caesarī factūrum dīxit (Cicero) 'he said that if the man were...
-
Boemiorum Bolizlavus sine
misericordia sibi
suisque fratribus plura mala
fecisset... Duxo vero ille pro
amore sancti fratris magnis promissis et
amicus opibus...
- I
would have seen you and
thanked you in person' sī occīdisset, rēctē
fēcisset: sed nōn occīdit (Quintilian) 'if he had
killed him, he
would have done...
- ****retur. Has
tabulas M. Marcellus, ****
omnia victoria illa sua
profana fecisset,
tamen religione impeditus non attigit; iste, **** illa iam
propter diuturnam...
- [he] made the man' –
LXXSwete LXXRahlfs ABP
poenituit eum quod
hominum fecisset, 'he
regretted which/because/that/what [he] had made of men/humans' – VgColunga&Turrado...
-
alios ut hoc
convencione de
supradicta omnia quod
michi tradidit redimere fecisset). Jarrett, 299–301, who
quotes the
charter of 995 at length. The scribe...
- [he] made the man' –
LXXSwete LXXRahlfs ABP
poenituit eum quod
hominum fecisset, 'he
regretted which/because/that/what [he] had made of men/humans' – VgColunga&Turrado...