- main
dialects were
spoken in Graeco-Roman Egypt:
Bohairic in the Delta,
Fayumic in the Fayum,
Sahidic between approximately Oxyrhynchus and
Lykopolis and...
- phonology—is
found in do****ents in
several dialects,
including Old Bohairic,
Fayumic, Achmimic, and Sahidic. At this time
Coptic emerged as a
fully literary...
- m****cript of the Book of Isaiah,
heavily deteriorated, with
Coptic (Old
Fayumic)
marginal notes,
dated to the 3rd century.: 1:901 P. VIII – Two fragmentary...
-
Saladino Haney notes,
these deities are not
identified on the
obelisk with "
Fayumic epithets",
suggesting that the monument's
purpose was to
establish "dynastic...
- Later, the New
Testament was
translated into the
dialects of
Middle Egypt:
Fayumic (copfay),
Achmimic (copach), and
Subachmimic (copach2).
These translations...
-
first written,
there are m****cripts and
translations into the
Sahidic and
Fayumic dialects from the
ninth century,
though there are
earlier (seventh-century...
- per page, in very
large uncial letters. The
Coptic part is
written in
Fayumic dialect. The Gr**** text of this
codex is a
representative of the Alexandrian...
