- Kh'shlep arum a zak mit
beyner Af di gasn tsu
farkoyfn Keyner ober vil ba mir di
skhoyre koyfn, Keyner. Pardon, kh'ob yo a
koyne af ir getrofn. Darf er...
- מאַמע אױך אַוועק אין גאַס פֿאַרקױפֿן עפּל s'iz di mame oykh avek in gas
farkoyfn epl,
Mother too is in the street, off to sell some apples, שטײען אין קיך...
-
usually used for loanwords. Thus the past
participles of פֿאַרקויפֿן
farkoyfn 'to sell' and אַבאָנירן
abonirn 'to subscribe' are, respectively, merely...