- Reverse, the
monster Scylla, her
torso of dogs and fish tails,
wielding a
rudder as a club. Caption: PRAEF[
ECTUS] CLAS[SIS] ET ORAE MARIT[IMAE] EX S. C....
-
letters in brackets): [DIS AUGUSTI]S TIBERIÉUM [...PONTI]US
PILATUS [...PRAEF]
ECTUS IUDA[EA]E [...FECIT D]E[DICAVIT] The
translation from
Latin to
English for...
-
Aulus Livius Proculus [and]
Publius Lucilius GAMALA F(ilius)
IIVIR PRAEF(
ectus) CAESAR(is)
Gamala Filius, duovir,
prefect of Caesar,
LOCVM QVOD
AEDES BELLONAE...
- was
found that
mentions his name and title: "[Po]ntius Pilatus, [Praef]
ectus Iuda[ea]e" (Pontius Pilate,
prefect of Judaea), see
Pilate Stone. He is...
- the
Latin legend «FERDIN[andus] • TOLET[****] • ALBÆ • DUX • BELG • PRÆF[
ectus]»,
which means, in English, "Fernando de
Toledo Duke of Alba
Governor of...
- p(ilus)
eiusdem [leg(ionis?)] praeposito(!) /
classis Misenatium [pr]aef{f}(
ectus) leg(ionis) VI /
Victricis duci(!) legg[ionu]m Britan(n)ici/{mi}a(no)rum...
- river") + Old
Dutch *treiekt,
itself borrowed from Gallo-Romance *TRA(I)
ECTU cf. its
Walloon name li trek, from
classical Latin trajectus ("ford, p****age...
- Q(uintus) Terentius/ Q(uinti) f(ilius) Ouf(entina)/
Firmus Saen(a)/ praef(
ectus) castr(orum)/ leg(ionis) VI v(ictricis) p(iae) f(idelis)/ d(onum) d(edit)...
- Vidman,
Fasti Ostienses (2nd edn, 1982), p. 52: [... Q
Lollius Urbicus praef(
ectus) u]rb(is) excessi[t].
Anthony R. Birley,
Marcus Aurelius: A
Biography (London:...
- TEUT(onici): P(er) GERM(aniam): ITAL(iam): TRA(n)SMARI(num)Q(ue): PRAEF(
ectus): EP(iscopus): HIL(desheimensis): PAD(erbornensis): MO(nasteriensis): E(t):...