- dwênê, dwêke duho parūn azira, zira, diru zir, zinə zí dîru
dîruz, aruz
deydi diru
biyor diruz dêrûž diya(ka) zyō znon
English Zaza
Sorani Kurmanji Pashto...
-
Transliteration Persian Notes diruz u râ
didam دیروز او را دیدَم
Postposition را râ
needed when
using a
subject pronoun as an
object pronoun.
diruz didamaš دیروز دیدَمَش...
- Mowlavi:
Diruz o emruz,
sharq o gharb,
Persian translation by Farhād
Farahmandfar (Tehran: Nashr-e Sāles, 1383 Sh./ 2004). Mowlānā:
diruz tā emruz, sharq...
- aw, awk av uv, ôv âv âv âv âb woman, wife cinî jin žēn žēn, žen yen, žen zanle, zan zan
yesterday vizêr duh/diho zina zir, izer zir, zer zir
diruz, di...
- borz
three sa se se
water âf âf, âp âb, ow
weave gâ****
gwapag bâftan when kad ked key wind gâd gwáth bâd
woman jan jan zan
yesterday zi zí
diruz, di...
- Mohajer-Esfahani". The Guardian. Farroḵzād, Purān (2002). Kārhā-ye zanān-e Irāni az
diruz tā emruz. Tehran. p. 97.{{cite book}}: CS1 maint:
location missing publisher...
- sāl-e 1939 sāxte šode ast 'this
house was
built in 1939' Manučehr ketāb-rā
diruz be u pas dade ast 'Manuchehr gave the book back to him yesterday' Another...
-
bacce tall
boland boland, bârez, derâz
three so se
water ô âb, ow
weave vâtseriðan bâftan when ki key wind bâð bâd
woman zan zan
yesterday dig
diruz...
- Solṭānzāda, rev. ed.
Tehran and Florence, 1986. Mīrzā Reżā Khan Dāneš, Īrān-e
dīrūz, Tehran, 1345 Š./1966. M. L. Entner, Russo-Persian
Commercial Relations...
-
bacce tall derâz boland, bârez, derâz
three se se
water ô âb, ow
weave bâftan bâftan when kay key wind bâ bâd
woman že, ži zan
yesterday dede
diruz...
