-
servants in
Italian Fili de le pute, traite! Gosmari, Albertel, traite!
Falite dereto colo palo, Carvoncelle!, which,
translated into
English means: "Come on...
-
aforamos que déades e
pagedes de foro en cada hun anno
todos los
foros e
deretos ao
convento e [ao moesterio] asy
commo pagaua o dito
Miguel Andrés e desta...
- Sisinnium: "Fili de le pute, traite! Gosmari, Albertel, traite!
Falite dereto colo palo, Carvoncelle!"
Sanctus Clemens: "Duritiam
cordis vestris, saxa...
- many
towns and
villages of the Alto Alentejo. For example, "êrmandadi", "
dêrêto" and "despôri" are in
standard Portuguese: "irmandade", "direito" and "dispor"...
