-
perfective counterpart,
which in most
cases is
formed by
adding a prefix:
dělati ~ sdělati "to do" čistiti ~ izčistiti "to clean"
pisati ~
napisati "to write"...
- The new
present stem
suffix -á- in tes-á- is an
analogy to děl-á- (see
dělati in
Group 1). The
verbs of this
group have two sets of the
present stem forms...
- Ne bi ga rad srečal. (I
would not like to meet him.)
Bolje je ne
delati kot
delati škodo. (It is
better not to work than to do (lit. work) harm.) Delal...
- *malína *malína *malìna malína 'raspberry' *
dě̋lati *
dě̀lati *
dě́lati *
dě́lati *
dě̀lati *
dě̀lati dẹ́lati 'to work' *ra̋kъ *ràk *rȁk *rȁk *rȁk *rȁk rȁk...
- včera včeraj jučer
yesterday zaprti zapreti zatvoriti to close, to shut
delati delati raditi to work vre že već
already komaj komaj jedva barely veha veja...
- a consonant. The j
caused iotation of the
present stem. -aje-tь -a-ti *
dělati, *dělajetь "do" PIE
denominatives in -eh₂-ye-.
Remained very productive...
- -ta. The
table below shows a
comparison of the
conjugation of the verb
delati,
which means "to do, to make, to work" and
belongs to
class IV in the singular...
- 1574: Nicolás Monardes, De
simplicibus medicamentis ex
occidentali India delatis quorum in
medicina usus est:
Latin translation from
Spanish 1579: Revised...
- deček dečko dečak boy deklina,
dekla deklica dekle devojka girl
delati delati delati raditi work dokeč
dokler doklam, dok dok
until dveri vrata vrata...
- of
their donation, the
Tractatus de
Reliquiis Sancti Stephani Clunia****
Delatis, Hugh
feared for his soul
because he was
keeping the holy
relics in a city...
