-
simply Lugete, o
Veneres Cupidinesque with
macrons Lūgēte, ō Venerēs
Cupīdinēsque with
apices Lúgéte, ó Venerés
Cupídinésque...
-
opening line of
Catullus 3 is Lugete, O
Veneres Cupidinesque, but
would be read as
Lugeto Veneres Cupidinesque (audio).
There are many
examples of
poetic contraction...
- " 1794? 1798,
April 11 The
Death of the Starling. Lugete, O Veneres,
Cupidinesque -
Catullus "Pity!
mourn in
plaintive tone" 1794? 1836
Moriens Superstiti...
-
hendecasyllabic 3
Lesbia Atalanta 3
Latin English Lugete, o
Veneres Cupidinesque hendecasyllabic 18
Lesbia Eulogy to the girlfriend's pet bird
Orcus 4...
-
puellae for I will give perfume,
which to my
girls 12
donarunt Veneres Cupidinesque,
Venuses and
Cupids have given, 13 quod tu **** olfacies, deos rogabis...
- in the
first cycle poems 3 and 13 are
linked by the
phrases Veneres Cupidinesque 'Venuses and Cupids' and meae
puellae 'of (or to) my girl'; in the 4th...
