-
dorgi yamun 軍機處; 军机处; jūnjī chù; Manchu: ᠴᠣᡠ᠋ᡥᠠᡳ ᠨᠠᠰᡥᡡᠨ ᡳ ᠪᠠ, Möllendorff:
coohai nashūn i ba, Abkai:
qouhai nashvn-i ba
traditional Chinese: 軍機大臣; simplified...
- (Chinese: 軍機處; lit. 'Office for
Military and
Confidential Affairs'; Manchu:
coohai nashūn i ba),
officially the
Banli Junji Shiwu Chu (Chinese: 辦理軍機事務處; lit...
-
government of Qing China. For instance,
members of the
Grand Council were
called Coohai nashūn-i
amban in the
Manchu language and Qing governor-generals were called...
-
Ministry of War
Chinese name
Chinese 兵部
Literal meaning Army Department Warfare Department
Manchu name
Manchu script ᠴᠣᡠᡥᠠᡳ ᠵᡠᡵᡤᠠᠨ Möllendorff
coohai jurgan...
- 汉军八旗
Mongolian name
Mongolian Cyrillic Хятад найман хошуу
Manchu name
Manchu script ᡠᠵᡝᠨ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡤᡡᠰᠠ
Abkai ujen
qouhai gvsa Möllendorff ujen
coohai gūsa...
- Chinese: 军机处; pinyin: jūnjī chù; Manchu: ᠴᠣᡠ᠋ᡥᠠᡳ ᠨᠠᠰᡥᡡᠨ ᡳ ᠪᠠ, Möllendorff:
coohai nashūn i ba, Abkai:
qouhai nashvn-i ba
traditional Chinese: 軍機大臣; simplified...
- were
carried out by Han
Chinese defectors called transl. zh – transl. ujen
coohai (heavy troops). The
Jurchen forces did not
manufacture nor
wield the guns...
- ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠩᡤᡝ Abkai:
qoohai baita be gisurengge, Möllendorff:
coohai baita be gisurengge,
Discourse on the art of War.
Another later Manchu translation...
- artillery: on 20 May Qing
cannon wielded by the Han
Chinese Bannermen (Ujen
Coohai)
breached the city wall and Dodo
ordered the "brutal slaughter" of Yangzhou's...
- in
particular cases; however, they were
administratively parallel. Ujen
Coohai Gusa, the
banners of Han
soldiers in the
Eight Banners system, was demographically...
