-
altera mille,
deinde centum; 10 dein, ****
milia multa fecerimus, 11
conturbabimus illa, ne sciamus, 12 aut ne quis
malus invidere possit, 13 **** tantum...
- (lit. 'if you will have uttered') dein, **** mīlia
multa fēcerīmus,
conturbābimus illa (Catullus) 'then, when we have made many
thousands (of kisses)...
- ask for from his
mistress Lesbia: dein, **** mīlia
multa fēcerīmus,
conturbābimus illa (Catullus) "then,
after we have made (lit. "will have made") many...
