- "pirate" =
acalco tenamoyani "one who robs
people on a boat". Molina's
Confessionario (1569)
includes a
model testament, with
elements that were standard...
- castellana(1571), Mexico:
Editorial Porrúa, 1970 Fray
Alonso de Molina,
Confessionario mayor en la
lengua castellana y
mexicana (1569), With an introduction...
-
following books in Tamil:
Thambiran Vanakkam,
Kiriiciththiyaani valvakkam,
Confessionario (in Tamil: Kompeciyoonaayaru), and the Flos
Sanctorum in Tamil, whose...
-
subordinate clauses acting as modifiers. Here is a
sample from Fr. Pareja's
Confessionario,
featuring a priest's
interview of
Timucua speakers preparing for conversion...
- Chile : con un vocabulario, y
confessionario. [Lima, 1606] Sevilla, 1684.
Doctrina christiana y cathecismo,
confessionario breve, arte y gramática y vocabulario...
- and
other places. He was the
author of the
following printed works:
Confessionario general, luz y guía del
cielo y método para
poderse confesar Viaje y...
-
Confession was
required of
everyone once a year, and the
clergy used the
confessionario, a
bilingual text aid, to help
natives understand the rite's meaning...
-
Nuestro Señor Iesu
Christo en dos Lenguas.
Aymara y
Romance (1612)
Confessionario muy
copioso en dos
lenguas Aymara y Española, con una instrucción a...
- In 1634 Alva
wrote and
published a Nahuatl-language confessionary,
Confessionario Mayor, y
Menor en
Lengva Mexicana (A
Guide to
Confession Large and Small...
-
mexicana y
mexicana y castellana,(1571). Mexico:
Editorial Porrúa.
Confessionario mayor en la
lengua mexicana y
castellana (1569).
Instituto de Investigaciones...
