- and
within this
forest are
tribes of
Suebi "just as the
tribes of the
Coldui [καθάπερ τὰ τῶν κολδούων], in
whose territory lies
Buiaimon [Βουίαιμον,...
- (Headubarden)
Marcomanni Baiuvarii (Bavarians)
Mugilones Nertereanes Quadi /
Coldui /
Danube Suebi Old
Swabians (Danube
Suebi that
migrated westward) (they...
- who
under King
Marobodus had
moved into the same
Hercynian forest as the
Coldui (possibly the Quadi),
taking over an area
called "Boihaemum". This king...
-
forest are
tribes of
Suebi "similar to" [or "such as"] "the
tribes of the
Coldui [καθάπερ τὰ τῶν κολδούων], in
whose territory lies Buiaimon, the
royal seat...
- some of
which dwell inside the forest, as, for instance, the
tribes of the
Coldui, in
whose territory is Boihaemum, the
domain of Marabodus, the
place whither...
- some of
which dwell inside the forest, as, for instance, the
tribes of the
Coldui, in
whose territory is Boihaemum, the
domain of Marabodus, the
place whither...
