-
collection of 100
poems which are
printed on the
karuta cards. In this poem
chihayaburu is used as an
epithet to kami and can be
translated into
English as "shaken...
-
shall be cut, let it be a
round cloth wig" (千早振神の氏子の髪なれば切とも切れじ玉のかづらを, "
chihayaburu; kami no
ujiko no; kami nareba;
kiritomo kireji; tama no
kazura wo")...
- starts. For example,
there are 3
cards starting with chi
which are:
chihayaburu...,
chigiriki na..., and chigiri-okishi...; so
players must
react as...
- イコイノバ ～昭和も令和もワッチャワチャ～/シェケナーレ/ヨリドリ ME DREAM) 2023 2 6 JPN: 77,758 RIAJ: Gold (phy.) "
Chihayaburu /
Tomodachi Tentaizu" (ちはやぶる/友達天体図) 2024 4 4 JPN: 73,470...
- 2014 (2014-10-23) 1478 "Onigiri Dance" October 24, 2014 (2014-10-24) 1479 "
Chihayaburu" October 27, 2014 (2014-10-27) 1480 "The Tiny
Hyakunin Isshu" October 28...
- the clubroom, Kana
explains the
difference between "swiftness" (千早振る,
chihayaburu) and "frenzy" (荒振る, araburu)
using imagery of a
smooth and
shaky spinning...
-
place name 畝傍 (Unebi), 懸く (kaku, "attach"), 雲 (kumo, "clouds") 千早振る (
chihayaburu) "powerful, mighty",
erroneously "thousand-rock smashing"
place name...
- ****anese text ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは
Romanized ****anese
Chihayaburu kami-yo mo
kikazu tatsuta-gawa kara-kurenai ni mizu
kuguru to wa English...
- 2014 (2014-10-23) 1478 "Onigiri Dance" October 24, 2014 (2014-10-24) 1479 "
Chihayaburu" October 27, 2014 (2014-10-27) 1480 "The Tiny
Hyakunin Isshu" October 28...
- Blue" (緋ト蒼ノ鶺鴒, "Aka to Ao no Sekirei") 043. "Rough and Tough!" (チハヤブル!, "
Chihayaburu!") 044. "Light of the Norito" (祝詞ノ光, "Norito no Hikari") 045. "The Magnanimous...
