- ****o Espanhol, Castelana,
Castelao Frances,
Castelao Real, Casteleao,
Castellam, Castellao,
Castellao Portugues, Castico, Joao De Periquita, Joao De Santarem...
- ****o Espanhol, Castelana, Castelão Francês, Castelão Real, Casteleão,
Castellam, Castellão, Castellão Portugues, Castico, João de Periquita, João de Santarém...
- Espanhol, Castelana, Castellana, Castelão Francês, Castelão Real, Casteleão,
Castellam, Castellão, Castellão Português, Castico,
Castico Preto, João de Santarém...
- in
Superarbi et in
Ripacorza uel in omne
Guasconiam atque in
cunctam Castellam, et
desuper dicam amplius in
Legione siue in
Astorica inperante Dei gratia...
-
bring him [Alfonso the Battler] back to Castile" (ut
reducere eum in
Castellam)
because he
wanted "to wage war in Castile" (facere
bellum in Castella)...
-
terram nuncupavit, ab
Americo Vesputio eiusdem inventore nomen sortita Castellam vero modo
Terram firmam vocant, & ob id non
immerito nunc
Quarta pars...
-
firmissima amoris catena Urracae reginae obsequi solitus erat, et ab ea
Castellam et non
modicam partem Campaniae tenebat. Ob hoc eius
captio moerorum atque...
