Definition of Calqued. Meaning of Calqued. Synonyms of Calqued

Here you will find one or more explanations in English for the word Calqued. Also in the bottom left of the page several parts of wikipedia pages related to the word Calqued and, of course, Calqued synonyms and on the right images related to the word Calqued.

Definition of Calqued

No result for Calqued. Showing similar results...

Meaning of Calqued from wikipedia

- the target language. For instance, the English word skys****er has been calqued in dozens of other languages, combining words for "sky" and "s****e" in...
- František Janeček Many words and phrases calqued by Latin from Gr**** have been borrowed by English. Latin calques many terms from Gr****, many of which have...
- In linguistics, an etymological calque is a lexical item calqued from another language by replicating the etymology of the borrowed lexical item although...
- numbers, instead of the Western Arabic numerals. The word śūnya for zero was calqued into Arabic as صفر sifr, meaning 'nothing', which became the term "zero"...
- philosophy, and mathematics. English continues to gain new loanwords and calques ("loan translations") from languages all over the world, and words from...
- pronunciation: [lɛse le bɔ̃ tɑ̃ ʁule]) is a Louisiana French phrase. The phrase is a calque of the English phrase "let the good times roll", that is, a word-for-word...
- Gr**** phrases were also calqued in Latin. Sometimes English uses the Latin form: deus ex machina 'god out of the machine' was calqued from the Gr**** apò mēkhanês...
- Argentina Chilean people Chinaman United States, Canada Chinese people A calque of the Chinese 中國人. It was used in the gold rush and railway-construction...
- "children's garden"). The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close...
- target language (a process also known as "loan translation") are called calques, e.g., beer garden from German Biergarten. The literal translation of the...