- go dúthaigh mo
chliabh ‘S
bheidh mé in Éirinn amárach!
Muintir an
Iarthair ‘siad
cairde mo chroí, Fáilte ‘is féile
bheidh romham ar gach taobh. Ar fhágaint...
-
English word
faith finds its
roots in the Proto-Indo-European (PIE) root *
bheidh-,
signifying concepts of trust, confidence, and persuasion. This root has...
- Má
fhaighimse sláinte is fada
bheidh trácht Ar an méid a bádh as
Eanach Cuain. 'S mo
thrua 'márach gach
athair 's máthair Bean is páiste 'tá á sileadh...
- "It is
important that he
choose (present sub.) the
right way."
Nuair a
bheidh (****ure ind.) tú níos sine,
beidh tú a t****scint. "When you're (present...
-
mbealach ceart. When you're
older (present ind.), you'll
understand –
Nuair a
bheidh/bheas (****ure ind.) tú níos sine,
tuigfidh tú. Note that in English, the...
- 2pl
beidh sibh, 3pl beid
negative cha bhi ní
bheidh ní 1 bhead, 2 bheir, 3
bheidh, 1pl bheimíd, 2pl
bheidh sibh, 3pl
bheid interrogative am bi an mbeidh...
-
bhfuil sé Níl sé (contracted from ní f****l sé) "He isn't" Cha bhíonn sé Ní
bheidh sé "He will not be" Cha phógann muid/Cha bpógann muid Ní phógaimid "We do...
-
rooted in an
ancient IE *bh (e)idh-tos and is
formed on the root stem *
bheidh-
which is
common to
Latin Fides. The
connexion to
Hercules looks to be much...
- *-dʰ-
usually becomes d, but
becomes b next to r or u, or
before l. PIE *
bʰeidʰ- "be persuaded" > *feiðe > fīdō "I trust" (cf. Old
English bīdan "to wait"...
- "Eanach Dhúin"
English Translation Má
fhaighimse sláinte is fada
bheidh trácht Ar an méid a bádh as
Eanach Dhúin. Is mo
thrua amárach gach
athair 's máthair...
