- The
Ayenbite of
Inwyt —also Aȝenbite (Agenbite) of Inwit; literally, the "again-biting of
inner wit," or the
Remorse (Prick) of
Conscience is the title...
-
Michel of
Northgate (fl. 1340) was an
English writer, the
author of the
Ayenbite of Inwyt.
Nothing is
known of Dan
Michael except what can be
gathered from...
- to the late 9th century. The full text can be
found at Wikisource. From
Ayenbite of
Inwyt ("the
prick of conscience"), a
translation of a
French confessional...
- 1396–1397)
Petrarch –
Africa 1340
Michael of
Northgate (translator) –
Ayenbite of
Inwyt c. 1340
Anonymous - The
Ointment Seller c. 1340–41
Giovanni Boccaccio...
- however,
continues to
reflect a
variety of
regional forms of English. The
Ayenbite of Inwyt, a
translation of a
French confessional prose work, completed...
-
maintained conservative spelling and
syntax to keep with Old English.
Ayenbite of Inwyt, a
Kentish translation of a
French treatise on
morality written...
-
understanding Middle English. The
Ormulum is, with the
Ancrene Wisse and the
Ayenbite of Inwyt, one of the
three crucial texts that have
enabled philologists...
- are
attested in some
Middle English texts, one of the
latest being the
Ayenbite of
Inwyt (written in 1340 by a
Kentish English speaker who was probably...
-
penitential works. Mannyng's
Chronicle English historians in the
Middle Ages
Ayenbite of
Inwyt Note 1: Not to be
confused with Six Hills, in the neighbouring...
-
given this honor.
Codex Manesse,
completed 1340
Michael of
Northgate (
Ayenbite of Inwyt, 1340)
Giovanni Boccaccio (works)
Petrarch (Africa, 1343) Geoffrey...
