- lạy Chư Thánh hiền (Homage to ārya) -78. Bà lô yết đế →
Avalokite …( phần đầu của tên) (
Avalokite … (beginning of name) -79. thước bát ra da → … svaraya...
- hare āryāvalokiteśvara maheśvara paramatra-citta mahākāruṇikā hīhare
avalokite śvaraḥ maheśvaraḥ para
maitra citaḥ mahā kāruṇikaḥ ehy-ehi Hare āryĀvalokiteśvara...
- samyaksaṃbuddhāya. Tadyathā: oṃ
ajite ajite aparājite ajitañjaya hara hara
maitri avalokite kara kara mahāsamayasiddhe
bhara bhara mahābodhimaṇḍabīje
smara smara...
- ISBN 9788179360002. Chandra,
Lokesh (1985–1986). "The
Origin of Avalokita-svara/
Avalokite-śvara" (PDF).
Indologica Taurinenaia. XIII: 187–202.
Retrieved 9 September...
