- awtons=de welōra tewkʰe
kunsi ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν hērṓōn,
autoùs dè helṓria teûkhe kúnessin 5 𐀃𐀺𐀜𐀂𐀤𐄁𐀞𐀯𐄁𐀇𐀺𐀆𐄁𐀁𐀤𐀩𐀁𐀵𐄁𐀦𐀨𐄁...
- epi prosōpou autōn katadiōkontōn autōn ek tōn opisō hymōn kai apōlesen
autous Kyrios heōs tēs sēmeron hēmeras,5 NIV translation: 4 what he did to the...
- hósoi phaínontai kath' hóson àn ethélōsin theoì génesin éskhon, légei pròs
autoùs ho tóde tò pân gennḗsas táde.́sas t "When all of them,
those gods who appear...
-
Achaiois alge' ethēke,
pollas d'
iphthimous psychas Aidi
proiapsen hērōōn,
autous de helōria
teuche kynessin oiōnoisi te pasi, Dios d'
eteleieto boulē, ex...
- that the king had sent them. ἠρώτων αὐτοὺς τίνες εἶεν. (Xenophon) ērṓtōn
autoùs tínes eîen. (present optative). They
asked them who they were. ὅ τι ποιήσοι...
- ἐγώ εἰμι.
Eipan de pantes, "Su oun ei ho ****os tou Theou?"; ho de pros
autous ephē, "Humeis
legete hoti egō eimi." All of them asked, "Are you, then,...
- is able" etc. much as in English: ἐκέλευσεν αὐτοὺς ἀπελθεῖν. ekéleusen
autoùs apeltheîn. He
ordered them to go
aside (aorist). It can also be used for...
- ei kalôs katapráxeien ephʼ hà estrateúeto, mḕ prósthen paúsesthai prìn
autoùs katagágoi oíkade. "promising them that if he
accomplished what he was campaigning...
- 3:13 12. "Fevgoun
karavia [Ships are leaving]"
Falaras Vardis 2:41 13. "
Autous tous echo
varethi [I have
grown sick of them]" Wolf
Bierman (translated...
- thēria
gasteres argai ē
marturia autē
estin alēthēs di ēn
aitian elenche autous apotomōs ina ugiainōsin en tē
pistei mē
prosechontes ioudaikois muthois...
