-
Quebec French Metropolitan French English gloss abrier couvrir to
cover astheure (à c't'heure)
maintenant now chum (m)
copain (m)
friend (m) or boyfriend...
- tusuite, tudsuite, tud'suite, tu'd'suite, toud'suite tout de
suite right now
astheure,
asteur (from "à
cette heure") maintenant,
couramment now, currently, from...
-
Revue Astheure,
November 2021
Literary critique: Trésors retrouvés de
notre littérature : La
poetrie de l’écrivante de
Julie Aubé,
Revue Astheure, October...
- sage-femme
baboche mirror miroir miroir glace now
maintenant maintenant/
astheure astheure pineapple ananas ananas pomme de pin
potato pomme de
terre patate...
- evening"). Note also à
cette heure,
pronounced and
sometimes spelt asteure or
astheure (literally "at this time") for
maintenant ("now") and désormais ("henceforth")...
-
inform and to
promote the
exchange of
ideas and
cultural discoveries" (
Astheure.com, "who are we?"). The
question of
identity is
central to
Acadian literature...
