- also this
lexical diffusion resulted in
diachronic change by
developing ardhatatsama and
tadbhava words. The
people of
ancient Bengal initially spoke a Prakrit...
-
borrowed terms (including tatsamas,
ardhatatsamas and
other borrowings) * =
borrowed terms (including tatsamas,
ardhatatsamas and
other borrowings) Bangladeshi...
- (tatsama): 10,000
Words re-borrowed from Sanskrit,
partially modified (
ardhatatsama): 1,500
Words borrowed from Meitei: 4000
Words borrowed from
other indigenous...
-
Hindustani jihvāmūlīy "guttural",
directly from
Sanskrit jihvāmūlīya.
Ardhatatsama (Sanskrit: अर्धतत्सम, "half-same as that")
refers to
words that are semi-learned...
- as tatsamas, tadbhavas, or
ardhatatsamas, but go
beyond and use
additional categorizations:
Sanskritic tatsamas Ardhatatsamas Prakrit tadbhavas Braj tadbhavas...
- the
phonology of the
recipient language. Such
words are
often called ardhatatsamas or semi-tatsamas by
modern linguists.
These stand apart from the tatsamas...
