- interpretation,
endorsed by
Flaminio Servi and by
Giancarlo Lombardi: Refa el mai
amech zebai almi Let, oh God! Why to
annihilate my army (or my power) in this...
-
Focalized object: ca DECL xōchi-tl flower-SG in n-
amēch-maca-Ø IN 1SG.S-2PL.O-give-PRES:SG ca xōchi-tl {in n-
amēch-maca-Ø} DECL flower-SG {IN 1SG.S-2PL.O-give-PRES:SG}...
- As-salamu alaykum, also in
modern Italian usage, and in "amecche" from
Hebrew "
amech" or "amcha" in Inf., ****I, 67),
Dante arrives at the
transcription found...
