- ٱلسَّلَامُ [as.sa.laː.mu ʕa.laj.ki] [wa.ʕa.laj.ki‿s.sa.laː.mu] as-salāmu
ʿalaykⁱ wa
ʿalayki s-salāmᵘ Dual Uni**** ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمَا وَعَلَيْكُمَا ٱلسَّلَامُ...
- 'undisputed'
Catholic Church: in the rosary: السلام عليك يا مريم as-salām
ʻalayki yā
Maryam 'Hail Mary'. In Maltese:
Sliem – 'peace'
Sellem – 'to greet,...
- Mays el Reem etc. His
renditions "El
haleh taabane, ya Laila", "Ana elli
alayki meshtaq" and "'A
hadeer el bosta" are
renowned in Lebanon, the
Levant and...
- 2016
Khalas estahi 2016
Tejawazti hdodek 2016 Toul
alyom 2016 Ala ay asas 2016
Mabrouk alayki 2016 Shou helo 2016
Kello kezeb 2016 Endi anaa 2017 Berabek...
- Mara" by
Abdel Halim Hafez Casting Beirut (Group audition) : "Ana Elli
Alayki Mishtaq" by
Joseph Sakr
Casting Beirut:" Ala Babi Waef Amarin" by Melhem...
- Mu’awiya, she said: ****alamu ‘alayka, O
Commander of the faithful! Wa ‘
alayki ****alam! By Allah, you have
unwillingly greeted me with this title! Stop...
- (by
Farid El Atrash), from the
movie "Nagham Fi Hayati" (1975) "Ana Elli
Alayki Mishta'" (by
Joseph Sakr), from Ziad Rahbani's play "Nazl El Sourour" (1974)...
- أناديكِ من مكان بعيد, 2008 Arabic: السلام عليك يا مريم, romanized: al-Salāmu
ʻalayki yā Maryam, 2012
Translations of his collections: Arabic: أغاني الغروب,...
- Elie
Bitar Ana Elli
Alayki Mishta –
Joseph Sakr Asma El
Jabri Hobek Wajaa –
Elissa Dounia Lotfi Wallah Ahtajak Ana –
Ahlam Houssam Tershishi Layl wa Raad...
