- It is
found in two
dialects and five
distinct recensions (Northumbrian
aelda,
Northumbrian eordu, West-Saxon eorðan, West-Saxon ylda, and West-Saxon...
- by
Daniel O'Donnell: A
Northumbrian recension characterised by the word
aelda in line 5b. A
Northumbrian recension characterised by the word
eordu in...
- uuldurfadur, ‖ suē hē
uundra ġihuaes, ēċi
dryctin ‖ ōr āstelidæ. Hē
aerist sċōp ‖
aelda barnum heben til hrōfe, ‖ hāleġ sċepend. Thā middunġeard, ‖ moncynnæs uard...
- hefænrīcaes Uard, / end His mōdgidanc / suē Hē
uundra gihuæs, / ōr āstelidæ. /
ælda barnum / hāleg Scepen. / moncynnæs Uard, / æfter tīadæ / Frēa allmectig....
- also
contains one of two
copies of the
vernacular text of the
Northumbrian aelda recension of Cædmon's Hymn in the
bottom margin of "f. 107r" (actually f...
- ond
cwicra gewin,
gehreow ond hlud **** bi heofonwoman,
earmlic ælda gedreag. Þonan ænig ne mæg, firendædum fah, frið gewinnan, legbryne...
-
ecclesiastica gentis Anglorum. The m****cript
contains a copy of the
Northumbrian aelda recension of Cædmon's Hymn on the last page of the m****cript, f. 128v....
