-
Megacursus Jean
Rochefort as
Senador Lucius Fouinus Michel Duchaussoy as
Abraracourcix László
Baranyi as
Panoramix Tristán
Ulloa as
Claudius Lapsus Vincent...
-
Cacofonix (****urancetourix le barde) Jérôme
Commandeur as
Vitalstatistix (
Abraracourcix le chef)
Audrey Lamy as
Bonemine Franck Gastambide as
Redbeard (Barbe...
-
Stout - Voix supplémentaires
Monique Thubert - Vénus
Pierre Tornade -
Abraracourcix, ****urancetourix
Nicole Vervil -
Bonnemine Henri Virlojeux - Panoramix...
- Convolvulus/Tullius Destructivus)
Roberto Benigni Johnnie Lyne-Pirkis
Abraracourcix (Vitalstatistix)
Michel Galabru Douglas Blackwell Panoramix (Getafix)...
- 1998 Foul Play
Michel Galabru 1999
Asterix &
Obelix Take On
Caesar Abraracourcix, the
chieftain 1999 Les
infortunes de la beauté Un
homme sondé Uncredited...
-
Edmond Bernard, Paul Bisciglia, Gérard Croce, Jean-Pierre
Darras (
Abraracourcix),
Alain Doutey,
Philippe Dumat (Farfelus, le
marchand d'esclaves), Michel...
- Cétautomatix/Automatix/Fulliautomatix Jean-Claude de
Goros Kurt
Goldstein Unknown Abraracourcix/Majestix/Vitalstatistix/Chief
Bombastix Henri Poirier Wolfgang Völz...
- Barr Le
vendeur de cervoise/The
cervoise seller Pierre Mirat Unknown Abraracourcix/Vitalstatistix
Henri Poirier Allan Wenger (uncredited)
Jules César/Julius...
-
Panoramix Eddy
Rasimi - Voix
additionnelles Pierre Tornade - Numérobis,
Abraracourcix, Un
mercenaire Pierre Trabaud - Barbe-Rouge, Tumehéris
Micheline Dax...
-
Panoramix Panoramique (panoramic)
Druid Getafix Readymix Magigimmix Abraracourcix à bras raccourcis: (hit, lambast)
violently Village Chief Vitalstatistix...
