- ʾŠ ṬNʾ -face-of-Baal, a gift
which erected YḤWʾLN BN ʿBDʾŠMN Yehawalon, son of
Abdeshmun K ŠMʿ QLʾ BRKʾ for they
heard his voice. May they
bless him!...
- pʿlt
These ḥnṭm made 𐤀𐤍𐤊 𐤏𐤁𐤃𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤁𐤍𐤄 ʾnk ʿbdʾšmn bnh I,
Abdeshmun the
builder 𐤁𐤍 𐤀𐤎𐤏𐤀 𐤋𐤀𐤃𐤍𐤍 𐤅𐤋𐤎𐤌𐤋 bn ʾsʿʾ lʾdnn
wlsml son...
-
Yirashtan son of Sadyalan, and gzby:
Magon son of
Shufet the
Centurion son of
Abdeshmun the King.
Erectors of this property:
Ashyan son of
Ankikan son of Patash...
- of MK[L: ...] (A.15) L‘BD’ŠMN RB SPRM ŠLḤ BYM Z QR 𐤛 WQ[P’ ...] - For
Abdeshmūn, Head of the Scribes, who was
commissioned on this day: 3 «QR» and .....
